Unilever переводит свои бренды на русский язык

Компания Unilever решила перевести названия своих брендов на русский язык для российского рынка, сообщает RETAILER. Первые товары с новыми названиями появятся в продаже уже в августе 2024 года.

Об этом сообщает Telegram-канал «Бюро названий» со ссылкой на данные Роспатента. Unilever подала заявки на регистрацию своих брендов, написанных кириллицей: Dove станет «Дав», Domestos — «Доместос», Cif — «Сиф».

Представитель Unilever подтвердил информацию, заявив, что компания решила перевести названия своих англоязычных брендов, выпускаемых на территории России, на русский язык. Переход будет осуществляться поэтапно, первые товары с русскими названиями появятся в продаже в августе 2024 года.

Компания объясняет такое решение необходимостью эффективнее управлять рисками, такими как контрафакция, и оперативнее реагировать на запросы партнеров и государственных органов.

Обсудить развитие брендов и многое другое из сферы ритейла вы сможете на Шестнадцатом форуме финансовых директоров розничного бизнеса Retail CFO 2024, который пройдет 21-22 ноября 2024 года в Москве.

Комментарии